-
1 поболтать
-
2 поболтать
-
3 поболтать
поболтатьсов разг (поговорить) ψιλοκουβεντιάζω λίγο. -
4 поболтать
поболтать см. также болтать -
5 поболтать
chat словосочетание:swop lies (поболтать, посплетничать)visit with (поболтать, поговорить)swap lies (поболтать, посплетничать) -
6 поболтать
Iсов.1. что омехтан (аралаш кардан), ба ҳам задан; поболтать раствор маҳлулро кофтан2. чем ҷунбондан, такондан; поболтать ногами пойҳоро ҷунбонданIIсов. разг. чақ-чақ кардан, муддате гапзанон (сӯҳбат, гуфтугӯ) кардан; поболтать о пустяках аз ин тараф, аз он тараф гапзанон карда нишастан -
7 поболтать
сов. (с тв. о пр.) разг.have a chat (with about); (с указанием продолжительности тж.) chat (with about)поболтать немного — have a chat, chat(ter) a little
поболтать полчаса — have a half an hour's chat, chat(ter) for half an hour
-
8 поболтать
I разг. II разг.( поговорить) -
9 поболтать
I сов.2) ( чем) селкеткәләп алуII сов.; разг.(поговорить о чём-л. несерьёзном) сөйләшеп алу, лыгырдап (такылдап) алу; сафсата сатып алу -
10 поболтать
1. shake up; dangle; chat; chatterпобеседовать, поговорить, поболтать — to have a chat
2. babble3. chat4. chatter5. clatter6. tattle -
11 поболтать
I1. сов. что; разг.размешатьболғатып алыу (ҡуйыу)2. сов. чемһелкеткеләп алыуIIсов.; разг.поговорить о чём-л. несерьёзномлығырлап (лаҡылдап) алыу -
12 поболтать
1) General subject: confab, confabulate, have a chat, have a jaw, have a pitch, prattle, catch up (с кем-л. и узнать чем они занимались с последней встречи)2) Colloquial: swop lies3) American: chin, visit with -
13 поболтать
сов рзг( взболтать) agitar vt, sacudir vt; ( покачать) balançar vt; ( поговорить) conversar vi; prosear vi, tirar uma prosa bras -
14 поболтать
-
15 поболтать
del till I, II болтать. -
16 поболтать
v1) colloq. pamēļot, patriekt, patērzēt, pačalot2) simpl. papļāpāt* * *papļāpāties, patriekt[ies], pačalot, pamēļot, papļāpāt, patērzēt, patērgāt; pakult, pamaisīt, paskalināt; pakuļāt, pašūpot -
17 поболтать
I сов., вин. п., разг.3) безл., вин. п., ав., разг.II сов. разг.самолёт поря́дком поболта́ло — el avión se balanceó mucho
( поговорить) hablar vi, charlar vi ( un tiempo)поболта́ть немно́го — charlar un poco
* * *vcolloq. (âçáîëáàáü) agitar, (поговорить) charlar (un tiempo), (поговорить) hablar, mover (un tiempo), remover (un tiempo) -
18 поболтать
-
19 поболтать
I сов.2) Т dondolare un po', dimenare vt, muovere vt (in qua e in là)II сов. разг.поболта́ть ногами — dondolare le gambe
( поговорить) far quattro chiacchiere, scambiare / barattare quattro paroleпоболта́ть о том о сём разг. — parlar <della pioggia e del bel tempo / del più e del meno>
* * *vgener. dire un paio di cose, fare un discorsetto, far quattro chiacchiere, far quattro cniacchiere, fare quattro chiacchierae, fare una ciarlata -
20 поболтать
vgener. babbelen
См. также в других словарях:
ПОБОЛТАТЬ — 1. ПОБОЛТАТЬ1, поболтаю, поболтаешь, совер. 1. что. Размешать, взбалтывая немного, некоторое время (разг.). Поболтать раствор. 2. чем. Подвигать в течение некоторого времени конечностями. «Поболтал ногами под одеялом и закутался.» Л.Толстой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПОБОЛТАТЬ — 1. ПОБОЛТАТЬ1, поболтаю, поболтаешь, совер. 1. что. Размешать, взбалтывая немного, некоторое время (разг.). Поболтать раствор. 2. чем. Подвигать в течение некоторого времени конечностями. «Поболтал ногами под одеялом и закутался.» Л.Толстой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
поболтать — 1. ПОБОЛТАТЬ, аю, аешь; св. что (чем). Разг. Болтать (1.Б.) некоторое время. Поболтать ногами. Поболтать ложкой в стакане, размешивая сахарный песок. 2. ПОБОЛТАТЬ, аю, аешь; св. Разг. Провести некоторое время в болтовне; посудачить. П. по… … Энциклопедический словарь
ПОБОЛТАТЬ — ПОБОЛТАТЬ, см. побалтывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поболтать — потараторить, побалагурить, потрепаться, посудачить, побазарить, поразговаривать, побалакать, полепетать, побалясничать, покалякать, обменяться словом, перемолвить, полюбезничать, побалясить, перетолковать, переговорить, побеседовать, пощебетать … Словарь синонимов
поболтать — I а/ю, а/ешь; св. что (чем) разг. болтать I некоторое время. Поболтать ногами. Поболтать ложкой в стакане, размешивая сахарный песок. II а/ю, а/ешь; св.; разг. Провести некоторое время в болтовне; посудачить. Поболт … Словарь многих выражений
Поболтать — I сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II сов. неперех. разг. Поговорить легко и непринужденно некоторое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поболтать — I сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II сов. неперех. разг. Поговорить легко и непринужденно некоторое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поболтать — поболтать, поболтаю, поболтаем, поболтаешь, поболтаете, поболтает, поболтают, поболтая, поболтал, поболтала, поболтало, поболтали, поболтай, поболтайте, поболтавший, поболтавшая, поболтавшее, поболтавшие, поболтавшего, поболтавшей, поболтавшего,… … Формы слов
поболтать — поболт ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поболтать — (I), поболта/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка